• Chi siamo

    La nascita

    L'associazione Passaparola Italia nasce a Roma nel 2011.

    È composta da insegnanti in possesso di certificazione per l'insegnamento della propria lingua madre come lingua seconda, da mediatori culturali,operatori per l'infanzia, liberi professionisti di paesi diversi.
    Il nostro obiettivo è quello di permettere a ciascuno di esprimere se stesso, la propria professionalità, la propria cultura.

    La motivazione profonda che anima il nostro lavoro è il desiderio di contribuire alla creazione di una società più ricca e articolata basata sul contributo delle culture e dei saperi di tutti.

    Il metodo

    L'approccio comunicativo dei nostri corsi linguistici trova felice applicazione anche all'interno di progetti legati alla cittadinanza attiva, alla socializzazione e all'intercultura intesa come scambio quotidiano. I nostri laboratori diventano “spazi” in cui la parola è semplice ma essenziale strumento per la realizzazione di un progetto comune.

    La formazione

    La formazione e l'aggiornamento continuo per insegnanti e tirocinanti sono uno dei punti di forza di Passaparola Italia che, oltre a coordinare i corsi di italiano L2, è centro di preparazione e somministrazione dell'esame C.E.L.I. dell' Università per Stranieri di Perugia e collabora con:

    • Istituto Comprensivo Via dei Sesami (corsi di italiano L2, corsi di lingua inglese e francese per bambini ragazzi ed adulti, laboratori per bambini e ragazzi)
    • Istituto Comprensivo Via Luca Ghini (corsi di italiano L2, laboratori per bambini e ragazzi)
    • Istituto Statale Sordi di Roma di Via Nomentana (ISSR) per la realizzazione di corsi specifici di sostegno linguistico per migranti sordi.
    • Istituto per Sordi di Torino (Pianezza) per la realizzazione di corsi specifici di sostegno linguistico per migranti sordi.

    I C.E.L.I. Attestano competenze e capacità d’uso della lingua italiana e sono spendibili in ambito di lavoro e studio sia nel nostro Paese che all'estero. D'intesa con i CTP di zona, Passaparola Italia realizza corsi coordinati con rilascio dell'attestato di livello A2 valido ai fini del rilascio del permesso di

    soggiorno CE di lungo periodo.

    L'associazione fa parte di una delle più interessanti realtà del privato sociale all'interno della quale sviluppa sinergie e progetti: la Rete Scuolemigranti del Lazio riconosciuta come pratica di eccellenza dal Cesv (Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio).

    Caratteristiche dei corsi

    Caratteristiche dei corsi da noi proposti sono: la finalizzazione all’integrazione sociale e all’esercizio dei diritti fondamentali, la cura nell’accoglienza, l’approccio olistico ai problemi del singolo, l'attenzione rivolta a ragazzi e bambini cui sono dedicati non solo corsi di lingue, ma anche laboratori e attività ludico espressive.

    L'intervento di Passaparola nella scuola favorisce l'inclusione degli alunni stranieri nel gruppo classe e ne sostiene lo studio in stretta collaborazione con i docenti e le famiglie.
    Situati a Roma nei quartieri Alessandrino e Centocelle, i due istituti con cui collaboriamo attualmente si trovano in aree a rischio e a forte processo migratorio.

  • Summer Camp 2017!

    scopri le attività, informati, iscriviti

  • ATTIVITÀ

     

    CORSI E LABORATORI 

     

    Passaparola: lingua è integrazione

    Corso di Italiano L2

    finanziato attraverso i fondi 8 per mille della Tavola valdese

    (Unione delle chiese metodiste e valdesi)

     

     

     

    "Passaparola: lingua è integrazione”, finanziato grazie ai fondi 8 per mille della Tavola valdese (Unione delle chiese metodiste e valdesi) è un progetto il cui scopo è quello di portare le attività dell’Associazione Culturale Passaparola Italia in una scuola di riferimento sul territorio delle periferie di Roma, in particolare l'Istituto Comprensivo "Via dei Sesami" nel quartiere Centocelle.

    Attraverso delle lezioni di lingua italiana caratterizzate  da un approccio comunicativo, i laboratori di italiano L2 forniranno agli studenti gli strumenti atti all'acquisizione di competenze specifiche dell'espressività personale e di interazione con l'esterno. Parte integrante dei laboratori è la possibilità di esplorare modalità espressive che rafforzino le capacità di cooperazione all'interno di un gruppo di pari, portando un contributo personale ad un'opera collettiva.

     

    Il numero delle famiglie straniere residenti in Italia è altissimo ed è destinato ad aumentare. Promuovere una competenza nell'italiano parlato e scritto è uno degli obiettivi prioritari dell’integrazione e uno dei principali fattori di successo scolastico.

    La lingua, infatti, è il primo e principale strumento della comunicazione quotidiana, è l’ambito nel quale si giocano le possibilità di inserimento sociale e quelle di indipendenza; il riconoscimento e il pieno utilizzo delle capacità personali nell'ambiente scolastico (in futuro in quello lavorativo) e la piena integrazione rendono, dunque, le donne e gli uomini capaci di farsi anche portatori della propria cultura d’origine senza alcun tipo di inibizione.

    La scuola, a tutti i livelli di istruzione, rappresenta un ambito di intervento strategico e prioritario a supporto dei processi di integrazione oltre che un naturale centro di aggregazione e scambio culturale sul territorio.

    I CORSI MIGRANTI

    L'associazione PassaParola Italia aderisce della

    Rete ScuoleMigranti del Lazio e in collaborazione con diversi enti e istituisce organizza corsi dedicati ai migranti.

     

    PROSSIMI CORSI: 

     

    Sono in partenza 2 corsi GRATUITI di Lingua e cultura italiana della durata di 2 mesi MAGGIO E GIUGNO  

     

    presso ISTITUTO COMPRENSIVO VIA DEI SESAMI 20

    (centocelle angolo Palmiro Togliatti).

    • CORSO GRATUITO DI ITALIANO CON IL TEATRO LIVELLO A2
    • CORSO GRATUITO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER SORDI E UDENTI STRANIERI

    Coloro che avranno frequentano l'80% delle lezioni riceveranno attestato di frequanza valido ai fini dell'Accordo di Integrazione

    (D.P.R. n. 179 14/09/2011)

      

    E' importante che gli iscritti siano motivati a frequentare.

     

    Per maggiori info e dettagli orari e luoghi vai alla sezione CORSI PER MIGRANTI

     

    --------------------------

    Passaparola Italia promuove         
     

    CORSI DI LINGUE E LABORATORI

    corsi attivati all'interno del Municipio I (zona S. Lorenzo)

    e all'interno del Municipio V (zona Centocelle-Alessandrino)

     

    Corsi:  Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Turco, Arabo, Wolof, Cinese, Latino, Greco.

     

     

    Laboratori:  Taglio e cucito, Capoeira, Danze orientali, Chitarra,  Musica Orff.

     

     

    I corsi di lingue sono formulati in moduli di 24 ore nelle seguenti modalità:

     

     

    Opzione A: 1 lezione a settimana della durata di 2 ore;

    Opzione B: 2 lezioni a settimana della durata di 1 ora e 1/2.

     

     

    CORSI PER ADULTI, RAGAZZI, BAMBINI.

     

    Informazioni e iscrizioni

    e-mail: info@passaparolaitalia.it 

    cell: + 39 340.7841482

    ALTRI CORSI

    Passaparola Italia organizza e promuove attività ludico-formative per adulti, adolescenti e bambini

    ISCRIZIONI APERTE PER:

     

    CORSO DI TEATRO IN SPAGNOLO

    CORSO DI TEATRO

    DANZE ORIENTALI

    CORSO DI BASE DI FOTOGRAFIA

    TASTE OF ITALY,,, CUCINANDO SI IMPARA!

     

    per maggiori info e dettagli vai alla sezione corsi speciali

    ALTRI PROGETTI

    Nell'anno scolastico 2012/2013 l'associazione ha partecipato:

    Al progetto “Iniziative per il miglioramento del successo formativo e l’inserimento dei fondi accordo di programma 2009 Regione Lazio per minori extracomunitari e Ministero del Lavoro” negli istituti comprensivi I.C via dei Sesami e I.C. Via Luca Ghini (municipio V ex VII)

    ​Un corso di italiano L2 e uno di educazione civica su fondi Otto x Mille della Chiesa Valdese per ragazzi e adulti presso l'IC Via dei Sesami

    Nell'a.a. 2014/2015 si sono svolti:​

    Un corso di italiano L2 e uno di educazione civica su fondi Otto x Mille della Chiesa Valdese per ragazzi e adulti presso l'IC Via dei Sesami​

    Due laboratori di scrittura creativa per bambini presso l'IC Via dei Sesami a valere su Fondi Regione Lazio Progetto “Io scrivo”

    Tre corsi di lingua inglese per adulti e quattro corsi di lingua inglese per bambini e ragazzi​

    Due laboratori di sceneggiatura per i ragazzi della scuola media presso l'IC Via Luca Ghini a valere su Fondi Regione Lazio Progetto “Io scrivo”

    Da settembre 2014 sono attivi i protocolli di intesa con:

    ISSR - Istituto statale sordi di Roma di Via Nomentana

    Istituto per sordi di Torino (Pianezza, Torino)

     

    Nostro obiettivo è anche la diffusione mediatica di un nuovo modello di società multiculturale. Nel 2013 il regista Daniele Gaglianone ha girato a Torpignattara “La mia classe” con Valerio Mastandrea. Selezionato alle Giornate degli Autori alla Mostra del Cinema di Venezia e in molti altri festival nazionali e internazionali, il lungometraggio nasce dal soggetto originale scritto da Claudia Russo presidente dell'associazione Passaparola Italia. Il film ha ricevuto il patrocinio del Ministero dell'Integrazione ed esplicita lode da parte della Ministra Cécile Kyenge.

    Nello stesso anno Passaparola ha collaborato con il canale tematico dedicato ai nuovi italiani Babel Tv (Piattaforma Sky).

     

  • Progetto Paideia

     

    PAIDEIA. Da studente a cittadino attivo e consapevole

    Titolo: PAIDEIA. Da studente a cittadino attivo e consapevole.

    Durata: 24 mesi; luglio 2019 – giugno 2021

    Partner: CIES capofila, Liberi Nantes ASD, Associazione Culturale Aristofane, Passaparola Italia, Cooperativa Sociale Arcadia

    Ente Finanziatore: Ministero dell’Interno, Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 - Obiettivo Specifico 2. Integrazione / Migrazione legale - Obiettivo nazionale ON 2 - Integrazione - lett. h) Formazione civico linguistica - Servizi sperimentali di formazione linguistica 2018-2021

     

    Dove?

    Roma e Viterbo

     

    A chi è rivolto?

    Studenti migranti, cittadini di Paesi Terzi, regolarmente soggiornanti sul territorio nazionale appartenenti a target vulnerabili.

     

    Obiettivo

    Il progetto PAIDEIA contribuirà a rafforzare l’offerta dei servizi di formazione linguistica in favore di studenti migranti attraverso un approccio innovativo, integrato e multidimensionale, sviluppato in un’ottica di rete con l’apporto delle altre realtà del Terzo Settore presenti sul territorio e in maniera integrata con la programmazione della Regione Lazio, dell’Ufficio scolastico regionale e degli altri enti locali.

     

    Attività

    PERCORSI DI FORMAZIONE CIVICO/LINGUISTICA e WP2 – SPERIMENTAZIONE LINGUISTICA.

    • 13 corsi di lingua italiana ed educazione civica sui Municipi I, III, IV e V di Roma rivolti a fasce di migranti vulnerabili, di livello Alfabetizzazione, A1, A2 e B1, comprensivi di incontri di orientamento civico e uscite didattiche presso i servizi territoriali;
    • 6 corsi di italiano specialistici di prossimità comprensivi di incontri di orientamento civico;
    • 13 Laboratori linguistici sperimentali di 15 ore ciascuno che affiancheranno gli altri corsi.
     
    PAIDEIA. Da studente a cittadino attivo e consapevole
    è un progetto finanziato da
    Attraverso
     

    FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014-2020

    OBIETTIVO SPECIFICO 2. INTEGRAZIONE/MIGRAZIONE LEGALE - OBIETTIVO NAZIONALE N° 2 - INTEGRAZIONE

    LETT. H) FORMAZIONE CIVICO LINGUISTICA - SERVIZI SPERIMENTALI DI FORMAZIONE LINGUISTICA 2018-2021

     

    Selezione del personale

    L’Associazione culturale Passaparola Italia in qualità di Partner del Progetto “PAIDEIA. Da studente a cittadino attivo e consapevole” finanziato dal Ministero dell’Interno Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 - Obiettivo Specifico 2. Integrazione/Migrazione legale – Obiettivo nazionale ON 2 - Integrazione - lett. h) Formazione civico linguistica – Servizi sperimentali di formazione linguistica 2018-2021, cerca professionisti da inserire nel progetto sopraindicato.

     

    TASK MANAGER

    - Clicca qui per leggere la descrizione completa della vacancy

    Per candidarsi inviare il cv a info@passaparolaitalia.it

     

    DOCENTE ITALIANO L2

    - Clicca qui per leggere la descrizione completa della vacancy

    Per candidarsi inviare il cv a info@passaparolaitalia.it

     

    DOCENTE ITALIANO L2 (LABORATORI)

    - Clicca qui per leggere la descrizione completa della vacancy

    Per candidarsi inviare il cv a info@passaparolaitalia.it

     

    TUTOR D'AULA (ITALIANO L2)

    - Clicca qui per leggere la descrizione completa della vacancy

    Per candidarsi inviare il cv a info@passaparolaitalia.it

     

    PEER-TUTOR D'AULA (ITALIANO L2)

    - Clicca qui per leggere la descrizione completa della vacancy

    Per candidarsi inviare il cv a info@passaparolaitalia.it

     

     

     

     

  • CORSI PER MIGRANTI

    "Tutti gli usi della parola a tutti.

    Non perché tutti siano artisti,

    ma perché nessuno sia schiavo"

     

    Gianni Rodari, Grammatica della fantasia

     

     

    La scuola di italiano di PassaParola Italia fa parte della Rete ScuoleMigranti del Lazio dal 2011. Il nostro intento è fornire a tutti, attraverso lezioni e laboratori, strumenti utili all'inserimento nella nuova società a partire dalle conoscenze e competenze pregresse di ciascuno.

    - Le parole sono il primo passo verso l'inclusione e la partecipazione attiva alla società.

    - Le parole sono nel nostro vissuto e nella nostra memoria individuale e collettiva.

    - Ritrovando le proprie parole in un contesto nuovo, ciascuno potrà accogliere, comprendere e fare proprie le lingue degli altri.

    ----------------------------------------

    CORSO GRATUITO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER SORDI E UDENTI STRANIERI

    LIVELLO BASE A1

    realizzato in collaborazione con ISSR

     

     

    ACCOGLIENZA E ISCRIZIONI

     

     

    mercoledì 6 maggio ore 17.30 -20.30 e

    sabato 9 maggio ore 10-12

    presso ISTITUTO COMPRENSIVO VIA DEI SESAMI 20

    (centocelle angolo Palmiro Togliatti)

     

     

    PRIMA LEZIONE: lunedi 11 maggio dalle 18.00 alle 21.00
    durata di 2 mesi: MAGGIO E GIUGNO 2015

    Lezioni in aula ogni lunedi e mercoledi dalle 18 + FAD su piattaforma elearning + visite didattiche.

     

     

    E' un corso sperimentale tenuto da docenti di italiano e esperti in sordità.Garantita presenza interprete LIS.

     

    Coloro che avranno frequentano l'80% delle lezioni riceveranno attestato di frequanza valido ai fini dell'Accordo di Integrazione (D.P.R. n. 179 14/09/2011).

    E' importante che gli iscritti siano motivati a frequentare.

     

    Promosso da Passaparola Italia, ISSR (www.issr.it), IC via dei Sesami

     

    Se ti piace l'idea, VEDI E CONDIVIDI IL   VIDEO DI PRESENTAZIONE

     

    Per tutte le informazioni
    e-mail: info@passaparolaitalia.it 

    facebook:  Passaparola Italia
    skype: Passaparola2011

    cell. 3407841428 (valido anche per sms)

    sito: www.passaparolaitalia.it

     

    -------------------

     

    CORSO GRATUITO DI ITALIANO

    CON IL TEATRO 

    LIVELLO A2

     

    ACCOGLIENZA E ISCRIZIONI

     

     

    mercoledì 6 maggio ore 17.30 -20.30 e

    sabato 9 maggio ore 10-12

    presso ISTITUTO COMPRENSIVO VIA DEI SESAMI 20

    (centocelle angolo Palmiro Togliatti)

     

     

    PRIMA LEZIONE: lunedi 11 maggio dalle 16.00 alle 18.00

     

    durata di 2 mesi: MAGGIO E GIUGNO 2015

     

    Lezioni in aula con laboratorio teatrale ogni lunedi e mercoledi dalle 16.00 alle 18.00 + visite didattiche il sabato.

     

    Il corso è tenuto da docenti di italiano con certificazione DITALS II esperti in teoria e tecniche del teatro.

     

    Coloro che avranno frequentano l'80% delle lezioni riceveranno attestato di frequanza valido ai fini dell'Accordo di Integrazione (D.P.R. n. 179 14/09/2011).

     

    E' importante che gli iscritti siano motivati a frequentare.

     

    Promosso da Passaparola Italia e IC via dei Sesami 

    Per tutte le informazioni
    e-mail: info@passaparolaitalia.it 

    facebook:  Passaparola Italia
    skype: Passaparola2011

    cell. 3407841428 (valido anche per sms)

    sito: www.passaparolaitalia.it

     

  • CORSO DI ITALIANO PER STUDENTI STRANIERI SORDI E UDENTI 

    video di presentazione

    L’associazione Passaparola Italia e l’Istituto Statale per sordi di Roma (ISSR),

    in collaborazione con l’Istituto comprensivo di Via dei Sesami 20,
    presentano un Corso di italiano per studenti stranieri sordi e udenti, livello base.

     

    Il corso sarà gratuito per tutti i partecipanti e si svolgerà a Centocelle

    ogni lunedì e mercoledì, dalle 18.00 alle 20.00, per i mesi di maggio e giugno.

    Il corso è finanziato nell’ambito dei progetti del Piano Regionale di Integrazione Linguistica e Sociale degli
    stranieri nel Lazio (PRILS Lazio) del Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di paesi terzi e rilascia una
    attestazione di formazione linguistica valida ai fini dell’Accordo di Integrazione tra lo straniero e lo Stato

    (D.P.R. n.179 del 14/09/2011).

     

    Le lezioni si divideranno in momenti in classe, apprendimento a distanza su piattaforma e-learning offerta dall’ISSR

    e visite didattiche per la città, con la guida di un docente di italiano e di un interprete italiano-LIS.

    Per ricevere l’attestato sarà necessaria la frequenza dell’80% delle ore totali di lezione.

     

    Per maggiori informazioni è possibile partecipare alle giornate di accoglienza
    che si terranno a Centocelle, in Via dei Sesami 20,

    mercoledì 6 Maggio dalle 17.30 alle 20.30 e sabato 9 maggio dalle 10.00 alle 12.00.

    Durante gli incontri sarà possibile incontrare le docenti dei corsi, chiedere maggiori informazioni sulle modalità di svolgimento delle lezioni, conoscere altri studenti stranieri, sordi e udenti, e iscriversi.

     

     

    Se questa idea ti piace condividi il video: www.youtube.com/watch?v=0kZzIfr-xXQ

     

    Per domande e chiarimenti non esitare a contattarci

  • CORSI DI LINGUE

    individual courses      mini-groups      intensive courses

    NUOVI CORSI DI INGLESE

    L'Associazione PASSAPAROLA ITALIA  promuove

    CORSI DI INGLESE CON DOCENTI MADRELINGUA

    PER BAMBINI, RAGAZZI E ADULTI

     

    presso IC VIA DEI SESAMI 20
    DAL LUNEDI AL VENERDI' IN DIVERSE FASCE ORARIE

     

    ------------

     

    SABATO MATTINA SPECIALE INGLESE IN FAMIGLIA:

    2h di lezione per genitori e figli in classi diverse ma nello stesso posto

    e alla stessa ora.

     

    I CORSI SONO DIVISI IN DUE CICLI HANNO FREQUENZA SETTIMANALE O BISETTIMANALE 

    OTTOBRE- GENNAIO  e  FEBBRAIO - MAGGIO
    Su richiesta possibile preparazione agli esami Cambridge e lezioni

    a domicilio.


    Martedi 29 settembre dalle 17.00 alle 19.00

    e Giovedì 1 ottobre dalle 16.00 alle 18.00

    saremo a scuola SAN BENEDETTO (Via dei Sesami 20) per

    • PRESENTARE I CORSI E I LIBRI DI TESTO

    • FARE I TEST ORIENTATIVI E DEFINIRE IL VOSTRO LIVELLO DI CONOSCENZA DELLA LINGUACHIUDERE LE ISCRIZIONI

    ------------

     

    INIZIO CORSI LUNEDI 5 OTTOBRE 2015

     

    CALENDARIO E QUOTE DI ISCRIZIONE

    INGLESE PER RAGAZZI SCUOLA MEDIA
    1 o 2  volte  a settimana a scelta dal LUNEDI AL VENERDI'
    dalle 15.00 alle 16.30

    Quota corso ragazzi da ottobre a febbraio:

    -  Una volta a settimana: 215 euro.
         Chi preferisce pagare mensilmente verserà 60 euro al mese.

    INGLESE BAMBINI
    1 o 2  volte  a settimana a scelta dal LUNEDI AL VENERDI'
    ore 16.15- 17.15 (presso scuola Ungaretti)
    oppure 17- 18 (pesso scuola San Benedetto)
    Quota corso bambini da ottobre a febbraio

    -  Una sola volta a settimana: 135 euro.

         Chi preferisce pagare mensilmente verserà 40 euro al mese.

    -  Due volte a settimana: 270 euro

         Chi preferisce pagare mensilmente verserà 75 euro al mese.

    INGLESE ADULTI 

    1 o 2  volte  a settimana a scelta dal LUNEDI AL VENERDI'
    dalle 18.30 alle 20.00
    oppure dalle 19.00 alle 20.30
    Quota corso adulti da ottobre a febbraio: 

    -  Una volta a settimana:  215 euro.

    -  Due volte a settimana:  415 euro.

    Chi preferisce pagare mensilmente verserà 60 euro al mese.

     

    -----------------------------------------------------------------------

    Info e iscrizioni:

    e-mail: info@passaparolaitalia.it   Mob: 340 7841428

    web: www.passaparolaitalia.it  Fb: passaparola.italia

     

     

     

     

     

     

    ALTRI CORSI DI LINGUE DI PASSAPAROLA 

    Italiano      Tedesco      Francese      Portoghese      Spagnolo
    Arabo     Turco     Cinese 

    Ripetizioni di Latino e Greco

     

    Non i luoghi, ma le persone

     

     

     

    La nostra associazione è composta da insegnanti madrelingua in possesso di abilitazione all'insegnamento.

    Tutti i corsi si svolgono in diversi quartieri di Roma: San Lorenzo, Centocelle, Alessandrino, Trastevere, Portonaccio e altri.

    I nostri punti di forza sono elasticità di orariopersonalizzazione del corso. Sono attivi corsi individuali, semi-individuali e/o in mini-gruppo.

     Per maggiori informazioni:  info@passaparolaitalia.it

    PREPARAZIONE ESAME C.E.L.I.

    CELI - Certificazione Italiano Generale  

    Università per Stranieri di Perugia

     

     

     

    Tutti gli studenti associati  hanno una riduzione del 50% sul costo di iscrizione agli esami per la Certificazione CELI dell'Università per Stranieri di Perugia.

    Siamo Esaminatori e centro di somministrazione del CELI.

    Sono attivi corsi per la preparazione agli esami di certificazione.

    I Certificati di conoscenza della lingua italiana (CELI) sono certificati dell'italiano generale che si rivolgono ad adulti scolarizzati. Attestano competenze e capacità d’uso della lingua e sono spendibili in ambito di lavoro e studio.

    Per maggiori informazioni: info@passaparolaitalia.it

     

  • CERTIFICAZIONE C.E.L.I. 

    Passaparola Italia è centro somministrazione esame C.E.L.I.

     

    Tutti gli studenti associati con Passaparola Italia hanno una riduzione del 50% sul costo di iscrizione agli esami per la Certificazione CELI dell'Università per Stranieri di Perugia.

    Il nostro staff possiede l'Attestato Esaminatore CELI, che abilita a far parte delle Commissioni d’Esame CELI.

    Sono attivi corsi per la preparazione agli esami di certificazione

    I Certificati di conoscenza della lingua italiana (CELI) sono certificati dell'italiano generale che si rivolgono ad adulti scolarizzati.
    Attestano competenze e capacità d’uso della lingua e sono spendibili in ambito di lavoro e studio.

    I CELI sono distinti a loro volta secondo specifiche tipologie d’utenza in CELI immigrati, CELI adolescenti e CELI 5 DOC.

    La distinzione avviene in particolare in termini di generi testuali e compiti che sono selezionati in base alle caratteristiche esperenziali e ai bisogni di ciascuna tipologia di utenza, lasciando sostanzialmente invariati i metodi adottati all’interno delle prove d’esame.
    Tali diverse tipologie di esami hanno in comune il riferimento ai livelli del QCER, i metodi di verifica (che sono quelli tradizionalmente utilizzati in contesto di certificazione) e lo stesso rigore nel seguire le fasi del processo di elaborazione di esami di certificazione.

    Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca riconosce il CELI 3 come certificato valido per attestare la conoscenza della lingua italiana necessaria per iscriversi all’Università in Italia nel contingente che ciascuna Università destina agli studenti stranieri.

    Il CELI 4 e il CELI 5 vengono altresì riconosciuti come certificati validi per attestare la conoscenza della lingua italiana a parità di condizioni con gli studenti italiani. Ogni Facoltà può ovviamente richiedere specifici test di ingresso.

    Il CELI 5 DOC è riconosciuto come certificato valido per attestare la conoscenza della lingua italiana necessaria per iscriversi nelle graduatorie per l’insegnamento nelle scuole italiane di ogni ordine e grado.

    Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali riconosce i Certificati CELI in contesti di immigrazione e ne favorisce la diffusione attraverso la promozione di interventi mirati all’apprendimento della conoscenza della lingua italiana da parte di cittadini extracomunitari adulti e minori regolarmente presenti in Italia,

    Sia lo Stato greco che lo Stato turco riconoscono i certificati CELI come titoli linguistici validi nella pubblica amministrazione.

     

  • LABORATORI

    Passaparola Italia offre ai propri associati una serie di attività ludico-formative

    CORSO DI TEATRO IN SPAGNOLO

    Un ciclo di incontri per giovani e adulti, italiani e stranieri

    a cura di Marisa Marchitelli

     

     

    Il corso, teorico-pratico, sarà condotto da Maria Luisa Marchitelli: attrice, docente teatrale, esperta in Tecniche Espressive.

     

    Laureata all’Accademia delle Belle Arti, Laureata all’ Accademia d’Arte Drammatica di Buenos Aires. Da 20 anni conduce corsi di teatro e comunicazione in Europa e Sud America. Direttrice dello Studio Teatro Pieno di Roma

     

    Sono aperte le iscrizioni per il primo ciclo

    DANZE ORIENTALI - WORKSHOP

    Tecnica della danza del ventre e avvicinamento ai movimenti di altre tradizioni coreutiche orientali

    a cura di Diana Battisti

     

    Ogni venerdì, tecnica della danza del ventre ed avvicinamento ai movimenti di altre tradizioni coreutiche orientali (non solo arabe).
    Livello base accessibile a tutte!

     

    Il corso prevede un totale di 17 lezioni da 1h30'.

    Una lezione GRATIS per chi paga 4 mesi in una sola rata da 200€!

    Lezione singola 15€

    Quota di partecipazione: 50€ al mese.

     

    Prossimamente verrà attivato un nuovo ciclo del corso.

     

    TRATTAMENTI SHIATSU(Namikoshi)

    a cura di Valentina Russo

     

    Se avete voglia di ritrovare il vostro equilibrio psico-fisico, allora affidatevi allo SHIATSU con trattamenti specifici di Riequilibrio energetico per:

    - Rilassamento e distensione muscolare
    - Stress, ansia e distonie neurovegetative
    - Insonnia
    - Mal di testa
    - Torcicollo
    - Problemi articolari e Periartriti scapolo-omerali
    - Lombalgie, sciatalgie e lombo sciatalgie

    Valentina Russo, operatrice Shiatsu professionista sarà presente

     

    anche all' OPEN DAY che si terrà sabato 9 maggio

    dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso la Scuola San Benedetto

    in Via dei Sesami 20 (zona Centocelle)

  • LA NOSTRA CLASSE

    Shady, Sheida, Shujan...i nostri ragazzi

     dalle scuole migranti e popolari al set del film LA MIA CLASSE

    con Valerio Mastandrea nel ruolo del maestro.

    Il film è diretto da Daniele Gaglianone

    e scritto dal regista, Claudia Russo e Gino Clemente

    Guarda il video realizzato per Babel TV (canale 141 di SKY):  http://www.youtube.com/watch?v=WZJ9i25kGUA&hd=1

    Guarda la clip del film La mia classe:   https://www.youtube.com/watch?v=I2RUZ8-hu-w 

  • La nostra rete

    le tante realtà con con collaboriamo

    Rete Scuolemigranti, Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguitica (CVCL) dell'Università per Stranieri di Perugia, Associazione CEDIS (Certificazione e Didattica Italiano per Stranieri), IV Centro Territoriale Permanente di Roma - Istituto comprensivo “Luigi Di Liegro”, Istituto Comprensivo “Via Luca Ghini”, Istituto Comprensivo “Via dei Sesami”, Torre di Babele Scuola di Italiano, British Insitute of Rome, Scuola di lingue Berlitz, CIES Onlus, Associazione di volontariato laico “Casa dei Diritti Sociali”, Centro Servizi per il Volontariato (CESV), Associazione UVA – Uni Verso l'Altro, Istituto G. B. Taylor di Roma, Associazione “InsensINverso”, Rota- Lab crea mobili, Reware reciclo pc, Associazione culturale “Beba do Samba”, Camminare Insieme Onlus, Istituto di Cultura Ldm Firenze e Roma, Filmspray Film Festival, Casa Circondariale di Rebibbia, Oz Officine Zero, Esc Infomigrate, Axeloti Film Produzione, Kimera Film Produzione, Relief produzione, Pablo distribuzione, Istituto Statale Sordi di Roma di Via Nomentana (ISSR) e Istituto per Sordi di Torino (Pianezza).

  • COLLABORA CON NOI


    Passaparola Italia è uno spazio aperto in continuo movimento. Vuoi entrare a far parte dei nostri volontari? Vuoi collaborare con noi nelle varie attività? Hai un'attività o un corso da proporre? Sei un'insegnante di italiano o sei insegnante di lingue straniere madrelingua? Scrivici subito compilando il seguente form:

  • Informativa privacy

    Informativa Privacy

    Informativa ai sensi degli artt. 13 e seguenti del Regolamento UE 679/2016 per il trattamento dei dati personali e consenso al trattamento dei dati.

     

    Ai sensi degli artt. 13 e seguenti del Regolamento UE 679/2016 (di seguito GDPR) in materia di protezione dei dati personali ASS. CULT. PASSAPAROLA ITALIA, con sede in Roma, Via Pian Due Torri 19 - 00146 (di seguito “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento La informa che i suoi dati saranno trattati con le modalità di seguito descritte.

     

    Oggetto, modalità del trattamento e base giuridica

     

    Il Titolare tratta i dati personali identificativi (ad esempio a titolo esemplificativo e non esaustivo nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo di posta elettronica, riferimenti bancari e di pagamento, partita IVA, immagini, fotografie e video) da lei comunicati in occasione della conclusione e svolgimento di contratti per servizi o per rapporti di lavoro conclusi con il Titolare stesso.

    Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile “interessato”; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

    Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, anche se non registrati in una banca dati, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’elaborazione, la selezione, il blocco, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

    La base giuridica del trattamento è contrattuale, basata sul consenso.

     

    Finalità del trattamento

     

    I dati verranno trattati per le seguenti finalità, in via manuale e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici, comunque idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

    A – I suoi dati personali sono trattati nel rispetto dell’art.6 lett.b), e) GDPR senza il Suo consenso espresso per le seguenti finalità di servizio: concludere contratti per i servizi e prestazioni forniti dal Titolare; adempiere agli obblighi di natura precontrattuale, contrattuale e fiscale derivante da qualsivoglia rapporto in essere con Lei; adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento dalla normativa comunitaria, da un ordine dell’Autorità o da qualsiasi atto avente forza o valore di legge; esercitare i diritti del Titolare, ad esempio quello di difesa in giudizio, per finalità relative alla gestione ed all’amministrazione del Suo rapporto di lavoro con il Titolare.

    B – I suoi dati sono trattati nel rispetto dell’art. 7 GDPR solo previo Suo specifico consenso, manifestato attraverso una distinta autorizzazione per le seguenti finalità: inviarLe via e-mail, posta, sms e/o contatti telefonici, newsletter, informazioni sulle attività dell’Organizzazione, comunicazioni e/o materiale pubblicitario su servizi e prestazioni offerti o eventi organizzati dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi, prestazioni ed eventi stessi; inviarLe via e-mail, posta, sms e/o contatti telefonici, newsletter, comunicazioni e/o materiali promozionali di soggetti terzi (ad esempio “Altrove Srl” – www.altroveristorante.it); inviarLe via e-mail, posta, sms e/o contatti telefonici comunicazioni relative alla raccolta fondi.

    Tali azioni potrebbero essere progettate in maniera personalizzata in base alle caratteristiche di comportamento (es.: importo donato, frequenza donazione, zona di residenza), a interessi e preferenze rispetto le nostre azioni, con la conseguenza di individuare l’interessato come potenziale soggetto interessato a nostre iniziative con determinate caratteristiche (es. progetti, partecipazione ad eventi, lasciti testamentari, ecc..) e di indirizzargli solo contenuti in linea con le sue esigenze (cd. “profilazione”).

    In ogni caso le informazioni riguardanti l’età, il sesso, lo stato di salute, l’adesione a sindacati o associazioni o le origini etniche , culturali o religiose saranno usate esclusivamente al fine di permettere al Titolare di verificare il rispetto della legge e la sua migliore applicazione in termini di pari opportunità, di non discriminazione e della corretta gestione delle risorse umane (ad esempio per certificazioni di malattia, di maternità, infortunio, appartenenza a categorie protette, idoneità allo svolgimento di mansioni, sorveglianza sanitaria ai sensi delle norme che tutelano la salute sul lavoro, permessi, destinazione di somme ad enti o associazioni ecc.).

    Le segnaliamo che se è già anche nostro sostenitore, donatore o iscritto alla nostra newsletter potremo inviarLe comunicazioni e/o informazioni relative a servizi, prestazioni ed eventi del Titolare analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo suo dissenso.

    Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui sopra e comunque non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le finalità del servizio o del rapporto stesso e non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le finalità di cui al punto 2B.

     

    Accesso ai dati

     

    I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui alla presente informativa e specificati sopra ai seguenti soggetti:

    a dipendenti e collaboratori del Titolare o delle società partecipate in Italia, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;

    a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, istituti di credito, studi professionali, consulenti, società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi etc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento.

     

    Comunicazione dei dati

     

    Senza la necessità di un espresso consenso ex art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità descritte nella presente informativa a Organismi di vigilanza ed enti pubblici (quali IVASS, INPS, INAIL), Autorità giudiziarie, a società assicurative per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.

    I suoi dati non verranno diffusi.

     

    Trasferimento dati

     

    I dati personali sono ubicati e conservati presso i nostri server, che si trovano fisicamente all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche nei territori fuori all’Unione Europea. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati nei territori extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili stipulando, se necessario, accordi che garantiscano un livello di protezione adeguato e/o adottando le clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

     

    Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

     

    Il conferimento dei dati per le finalità di cui sopra al punto 2A) è obbligatorio. In loro assenza e in mancanza di tale conferimento, il Titolare non potrà garantirLe i servizi di cui al punto 2A) della presente informativa.

    Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2B) è invece facoltativo. Può pertanto decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti in qualsiasi momento: in tal caso, non potrà riceverà newsletter, materiale informativo sulle attività dell’Organizzazione, comunicazioni di raccolta fondi, comunicazioni e/o materiale pubblicitario inerenti ai servizi e prestazioni offerti dal Titolare od eventi organizzati dallo stesso. Continuerà comunque a beneficiare dei servizi di cui all’art. 2A) di cui sopra.

     

    Diritti dell’interessato

     

    Nella Sua qualità di interessato gode i diritti di cui all’art. 15 GDPR e precisamente il diritto di:

    ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

    ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, di responsabili o incaricati;

    ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; d) opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale informativo sulle attività dell’Organizzazione o per il compimento di ricerche finalizzate alle attività di raccolta fondi o di promozione di eventi, mediante l’uso di sistemi automatizzati , mediante e-mail e/o mediante modalità di promozione tradizionali, mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di promozione mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

    Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

     

    Modalità di esercizio dei diritti

     

    Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando una raccomandata a.r. a ASS. CULT. PASSAPAROLA ITALIA, con sede in Roma, Via Pian Due Torri 19 - 00146

     

    Titolare, responsabile e incaricati

     

    Il Titolare del trattamento è l'ASS. CULT. PASSAPAROLA ITALIA, con sede in Roma, Via Pian Due Torri 19 - 00146 come espressamente riportato all’inizio del presente documento.

    L’elenco aggiornato di eventuali responsabili e incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento.

     

    Modifiche alla presente Informativa 

     

    La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa Informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata

     

  • CONTATTI

    Parliamo!

    Phone

     

    +39 335 6790735

     

    Skype

     

    Passaparola2011